|
POETI DEL QUÉBEC
a cura di Viviane Ciampi
Modalità di acquisto
|
Paul Bélanger, Claudine Bertrand, Nicole Brossard, Antonio D’Alfonso, Denise Desautels, Louise Dupré, Pierre Ouellet, Élise Turcotte: sono tutti poeti del Québec, la vasta e sontuosa provincia del Canada dove si parla in prevalenza francese. Ma se dei quebecchesi si è detto che sono i custodi di questa lingua e che appaiono in grado di rinvigorirla e reinventarla, è sbagliato cercare in loro uno specchio della Francia: vivono nel continente nordamericano attraversati da echi anglofoni e differenti culture. Otto poeti contemporanei e “urbani”, punto di riferimento non solo nel loro territorio, in Francia e nei Paesi francofoni, ma ovunque arrivi la poesia. Eppure, tranne eccezioni, sconosciuti ai lettori italiani. A loro Fili d’Aquilone vuole far conoscere che aria tira nei versi del Québec, la cosiddetta Belle Province.
VIVIANE CIAMPI, nata a Lione nel 1946, vive a Genova. Ha pubblicato quattro libri di poesia e ricevuto diversi premi. È presente in antologie e riviste nazionali e internazionali. Ha tradotto i libri di Jacques Darras e i saggi di Bernard Noël e ha curato un’antologia di Alda Merini in francese.
i fili - 1 - maggio 2011
pagg. 226, € 15
ISBN 978-88-97490-00-5
La scheda del libro (file PDF)
Le prime pagine (file PDF)
Recensioni
| |
