|
Mercoledì 30 ottobre 2024, ore 18
Piazza di Porta San Giovanni 10 - Roma
L'Associazione Culturale TRAleVOLTE
e la casa editrice Edizioni Fili d'Aquilone
presentano
(clic per la locandina)
NANOF
di Enzia Verduchi
Intervengono: Enzia Verduchi,
Marina Marotta e Alessio Brandolini
|
|
Enzia Verduchi
NANOF
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 62 - ottobre 2024
pagg. 116, € 15
ISBN 978-88-97490-77-7
L'artista Oreste Fernando Nannetti descrisse il proprio mondo all'interno di un manicomio. Una realtà vissuta e immaginata nell'isolamento, nel dolore e nei viaggi cosmonautici effettuati con la fantasia, con l'immaginazione ma da esperto "astronautico ingegnere minerario nel sistema mentale". [...] 
|
|
Héctor Perea
Stefano Tedeschi
IL GIRO IN ITALIA
VEDUTE MESSICANE
gli spilli - 6 - giugno 2024
pagg. 478, € 20
ISBN 978-88-97490-76-0
Il giro in Italia. Vedute messicane è un'antologia di testi di autori messicani (poesia, narrativa, cronaca, saggio, traduzione). La funzione principale è quella di promuovere l'immagine attuale e il passato dell'Italia come è stata percepita in Messico da oltre un secolo [...]
|
|
Alessio Brandolini
IL FUOCO DELLA LUNA
i nodi - 2 - maggio 2024
pagg. 85, € 13
ISBN 978-88-97490-75-3
Il fuoco della luna, decimo libro di poesia di Alessio Brandolini, è un originale diario in versi che ricostruisce il flusso dei giorni, dei pensieri e le emozioni che li hanno accompagnati. Scandito in quattro movimenti delinea un immaginario sofferto, dolce e sospeso [...]
|
|
Malú Urriola
CADAVERE SQUISITO
a cura di Giorgio Mobili
i fili - 61 - maggio 2024
pagg. 208, € 15
ISBN 978-88-97490-74-6
La più giovane tra le protagoniste della letteratura cilena degli ultimi quarant'anni (Berenguer, Brito, Eltit), Malú Urriola - scomparsa nel 2023 - eredita da queste solo in parte la messa in scena del corpo e del desiderio femminile come crocevia di varie oppressioni [...]
|
|
Silvia Comoglio
Giorgio Mobili
LA CASA GIALLA
i segni - 2 - marzo 2024
pagg. 119, € 15
ISBN 978-88-97490-73-9
Concepita come un cortometraggio in cui parole e immagini si susseguono e rincorrono in perfetta autonomia, La casa gialla di Silvia Comoglio (testi poetici) e Giorgio Mobili (immagini) è quel luogo in cui il tempo si capovolge e solidifica in spazio. [...]
|
|
Andrea Cote
LA ROVINA CHE NOMINO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 60 - gennaio 2024
pagg. 94, € 15
ISBN 978-88-97490-72-2
In La rovina che nomino c'è il desiderio di capire ed esplorare perché non c'è ribellione senza luce, senza saggezza e questo a costo di allearsi con il dolore e la solitudine, di restarsene per giorni ad ascoltare il rumore di ciò che è disabitato. [...]
|
|
Jorge Eduardo Eielson
DELL'AMORE ASSOLUTO
e altre poesie senza titolo
Milano 2001 - 2004
a cura di Martha L. Canfield
Fili d'oro - 5 - ottobre 2023
pagg. 145, € 15
ISBN 978-88-97490-71-5
Dell'amore assoluto è l'ultimo libro scritto da Jorge Eduardo Eielson e pubblicato nel 2005, poco prima della sua morte. Dal punto di vista stilistico si associa ai precedenti Senza titolo (2000) e Celebrazione (2001), ricreando un linguaggio più diretto e celebrativo [...]
|
|
Giovanni Quessep
MESSAGGIO INVIATO SULLA PUNTA DI UNA LANCIA
(Poesie 1968-1993)
a cura di Alessio Brandolini
e Martha L. Canfield
i fili - 59 - luglio 2023
pagg. 167, € 15
ISBN 978-88-97490-70-8
Sono tante le voci amate che emergono in Messaggio inviato sulla punta di una lancia che confermano la vastità del mondo poetico di Giovanni Quessep: Un verso greco per Ofelia si chiude con il verso finale della poesia Solstizio d'estate di Giorgos Seferis [...]
|
|
Felipe García Quintero
COSE VISTE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 58 - maggio 2023
pagg. 136, € 15
ISBN 978-88-97490-69-2
L'opera di Felipe García Quintero è tra le più solide nell'attuale panorama della poesia colombiana; voce che si proietta in un contesto ispanoamericano più esteso e che entra in contrasto le diverse poetiche degli autori della sua generazione [...]
|
|
Luisa Futoransky
PITTURA RUPESTRE
a cura di Giorgia Delvecchio
i fili - 57 - aprile 2023
pagg. 136, € 15
ISBN 978-88-97490-68-5
Ogni poesia di Pittura Rupestre nasce da un cammino esplorativo, trae linfa dalla ricchezza polisemica delle parole, assorbe le risonanze dei significanti e ci restituisce un bagaglio di sensi liberati. Qui tutto parla della tensione fra le infinite possibilità del linguaggio e del pensiero umani e l'indicibile che rimane là in fondo [...]
|
|
Adalber Salas Hernández
NUOVE CARTE NAUTICHE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 56 - marzo 2023
pagg. 234, € 15
ISBN 978-88-97490-67-8
Nuove carte nautiche di Adalber Salas Hernández è un libro tentacolare e misterioso perché ci porta in un passato che fluisce nel presente, parte integrante di ciò che siamo. Un viaggio circolare nel tempo e nella storia che seduce e disorienta [...]
|
|
Giorgio Mobili
MISSORI / MISSOURI
i nodi - 1 - gennaio 2023
pagg. 73, € 13
ISBN 978-88-97490-66-1
In Missori / Missouri esci dal Bar Sport un mattino d'ottobre, ti infili nel metrò in piazza Missori per ritrovarti, poco dopo, sulla riva del Missouri. Prendi per l'imbarcadero e ti prepari a una notte in ponte, l'orecchio teso al canto delle ultime sirene prima di Long Beach. [...]
|
|
Emily Dickinson
POESIE D'AMORE
a cura di Giuseppe Ierolli
Fili d'oro - 4 - dicembre 2022
pagg. 203, € 15
ISBN 978-88-97490-65-4
Nei versi di Emily Dickinson l'amore è declinato nei tanti modi in cui si manifesta questo sentimento: dall'amore fisico a quello per il giorno-vita contrapposto alla notte-morte; dall'amore per la natura e per le sue minuscole creature a quello (lesbico?) nei confronti di un'amica d'infanzia [...]
|
|
Armando Romero
POETA DI FIUME
a cura di Alessio Brandolini e Martha L. Canfield
i fili - 55 - settembre 2022
pagg. 123, € 15
ISBN 978-88-97490-64-7
Il viaggio poetico di Armando Romero in questa sua antologia, Poeta di fiume, è lungo e complesso; i suoi fiumi sono pieni di anse, curve, mutamenti... E insieme a lui si muovono tante voci della letteratura di tutti i tempi. Seguirlo in questo percorso è impegnativo, ma anche sorprendente e rivelatore. [...]
|
|
Eduardo Ainbinder
SU, DRITTI IN PIEDI!
a cura di Francesco Tarquini
i fili - 54 - maggio 2022
pagg. 50, € 15
ISBN 978-88-97490-63-0
L'umorismo in Eduardo Ainbinder in Su, dritti in piedi! si presenta come manifestazione di quel "sentimento del contrario" che Pirandello pone a fondamento dell'umorismo come pratica "alta"; cioè il sentimento che lega l'osservatore all'oggetto osservato, dunque il poeta al deforme oggetto della sua poesia [...]
|
|
Gloria Gervitz
MIGRAZIONI
(Poema 1976-2020)
a cura di Stefano Tedeschi
i fili - 53 - aprile 2022
pagg. 290, € 15
ISBN 978-88-97490-62-3
Al contrario di quello che accade normalmente con i libri di poesia, Migrazioni non presenta il testo originale a fronte, con una scelta che ha voluto rispettare la natura del poema. Il testo si presenta infatti come un fluire ininterrotto, evidenziato anche dall'assenza di punteggiatura e di lettere maiuscole [...]
|
|
Jorge Eduardo Eielson
CELEBRAZIONE
Milano 1990 - 1992
a cura di Martha L. Canfield
Fili d'oro - 3 - marzo 2022
pagg. 51, € 15
ISBN 978-88-97490-61-6
I cinque poemetti qui raccolti furono composti tra il 1990 e il 1992 e pubblicati nel 2001. Essi rientrano in quella poetica di “celebrazione” annunciata dal titolo, cioè di commemorazione o festeggiamento dell’amicizia, dell’energia vitale che sempre si rinnova [...]
|
|
Armando Santarelli
IL FARO MONASTICO
gli spilli - 5 - febbraio 2022
pagg. 233, € 15
ISBN 978-88-97490-60-9
Purtroppo ai nostri giorni si sta verificando il mutamento più incisivo che l’Athos abbia conosciuto nell’arco della sua lunga storia. Quello a cui si assiste è un fenomeno a due facce: da una parte non possiamo che salutare con favore il miglioramento culturale della società athonita [...]
|
|
Laura Crespi
IL POETA LAUREATO
a cura di Federica Silvino
i fili - 52 - gennaio 2022
pagg. 74, € 15
ISBN 978-88-97490-59-3
Al di là del suo mistero c’è qualcosa che rende Il poeta laureato di Laura Crespi una sorta di allucinazione. In un movimento contrario a quello delle immagini della fragilità che si solidificano, l’articolazione estrema si avvicina al nonsenso [...]
|
|
Ígor Barreto
ULTIMO GIORNO DI VIAGGIO
(Poesie 1989-2017)
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 51 - ottobre 2021
pagg. 158, € 15
ISBN 978-88-97490-58-6
La voce del poeta lascia graffiti sui muri e nei cuori, impronte nel fango che amalgama a quelle delle vittime dell’odio, dell’assenza di compassione. Se la cupa realtà può trasformarsi in una parete dove incidere versi luminosi la terra nera può ricoprirsi di candida neve [...]
|
|
Virginia Navalón
BESTIARIO
a cura di Alessandro Mistrorigo
i fili - 50 - settembre 2021
pagg. 136, € 15
ISBN 978-88-97490-57-9
I testi poetici del Bestiario di Virginia Navalón percorrono, attraverso un linguaggio sempre preciso ed essenziale, il distacco tra l’umano e l’animale, scoprendo nel mondo naturale i riflessi del soggetto lirico. [...]
|
|
Jordi Virallonga
PERSINO LA MORTE RITARDA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 49 - giugno 2021
pagg. 96, € 15
ISBN 978-88-97490-56-2
La pungente ironia che solleva e annienta sogni e speranze, il linguaggio radicato nel gergo popolare usato con maestria in Persino la morte ritarda alla fine trova una spiaggia improvvisa ma sicura in cui una forza tutta naturale, seppure non priva della meraviglia, emerge per redimerci. [...]
|
|
Jeannette L. Clariond
DAVANTI A UN CORPO NUDO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 48 - maggio 2021
pagg. 114, € 15
ISBN 978-88-97490-55-5
Poesia intensa e sensuale, non priva di tensione erotico-religiosa alla Alda Merini di cui l’autrice ha tradotto molti libri, poesia che vibra di passione e forza dove l’amore è “un cammino senza nulla chiedere” e il visibile e l’invisibile si fondono nel prodigioso mistero della poesia [...]
|
|
Carmen Berenguer
ORME DI SECOLO
a cura di Giorgio Mobili
i fili - 47 - aprile 2021
pagg. 85, € 15
ISBN 978-88-97490-54-8
Contro la repressione dei linguaggi di regime e la retorica patria dell’ordine e della purezza, Carmen Berenguer coltiva, in Orme di secolo, una lingua “sporca” e carnale che incorpora schegge di idioletti diversi e li fa convivere con echi della letteratura cilena “classica”. [...]
|
|
Gabriela Halac
ANCORA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 46 - marzo 2021
pagg. 140, € 15
ISBN 978-88-97490-53-1
Dopo il dolore e la morte ecco, ancora, il dialogo che persiste, anzi che si espande e i versi entrano nelle ossa attraverso una poesia intima che colpisce il centro, il cuore, come una goccia che perdura e scava un pozzo. [...]
|
|
Alessio Brandolini
CITTÀ IN MINIATURA
(Antologia poetica 2004-2020)
i fili - 45 - febbraio 2021
pagg. 113, € 15
ISBN 978-88-97490-52-4
Città in miniatura è una testimonianza del lungo percorso di Alessio Brandolini e la visione di un futuro centro urbano edificato sul desiderio e la paura. Qui non si offrono risposte ma intuizioni, [...]
|
|
María Baranda
TEORIA DELLE BAMBINE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 44 - gennaio 2021
pagg. 134, € 15
ISBN 978-88-97490-51-7
Teoria delle bambine di María Baranda (pubblicato in Spagna e in Messico nel 2018) è una raccolta poetica inquietante che non dialoga solo con l’infanzia dal punto di vista di due bambine ma anche con il senso della vita e della poesia edificata sull’attesa e la pazienza. [...]
|
|
Carmen Villoro
LIQUIDÀMBAR
a cura di Marco Benacci
i fili - 43 - ottobre 2020
pagg. 172, € 15
ISBN 978-88-97490-50-0
Liquidàmbar di Carmen Villoro – raccolta poetica pubblicata in Messico nel 2017 – è una tela intricata di parole, a tratti spiazzante, frutto di una grande inventiva stilistica e raffinatezza [...]
|
|
Jorge Eduardo Eielson
SENZA TITOLO
Milano 1994 - 1998
a cura di Martha L. Canfield
Fili d'oro - 2 - luglio 2020
pagg. 131, € 15
ISBN 978-88-97490-49-4
Nell’edizione in spagnolo di Senza titolo, uscita nell’anno 2000, Jorge Eduardo Eielson ha voluto darle un titolo con un’immagine e questa immagine, che risulta nella copertina senza nessuna scritta, è la riproduzione di uno dei suoi nodi. [...]
|
|
Jorge Ortega
LUCE SOTTO LE PIETRE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 42 - giugno 2020
pagg. 160, € 15
ISBN 978-88-97490-48-7
Degli ultimi due libri di poesia (Devozione della pietra e Guida per stranieri), con l’aggiunta di dieci poesie inedite, si compone il primo libro italiano del messicano Jorge Ortega [...]
|
|
Marco Fazzini
POESIE SCELTE
SELECTED POEMS
traduzione inglese di
Douglas Reid Skinner
i fili - 41 - marzo 2020
pagg. 132, € 15
ISBN 978-88-97490-47-0
Fin dai suoi primi testi scritti all’inizio degli anni Novanta, la poesia di Marco Fazzini ha in parte seguito la sua attività di traduttore, in italiano, di vari poeti, tra i quali cito almeno Geoffrey Hill, Philip Larkin, Douglas Livingstone e Norman MacCaig. [...]
|
|
Mori Ponsowy
QUANTO TEMPO UN GIORNO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 40 - gennaio 2020
pagg. 88, € 15
ISBN 978-88-97490-46-3
Non si tratta di accontentarsi di quel poco che la vita (o un singolo minuto) possono offrirci ma di rendergli giustizia e dargli il legittimo risalto perché una scintilla può innescare il fuoco. [...]
|
|
Carlos J. Aldazábal
CONCERTO CARIOCA
a cura di Federica Silvino
i fili - 39 - novembre 2019
pagg. 108, € 15
ISBN 978-88-97490-45-6
Juan Gelman ha scritto: "La poesia crea un'altra memoria, in cui il sogno della realtà risorge come sogno della scrittura". Questo è ciò che ci consegna Carlos Aldazábal con il suo Concerto carioca: una scrittura "da questa fitta cortina di memorie" dove hanno fine le certezze e resta solo "il sale che brucia le ferite". [...]
|
|
Eleonora Finkelstein
TUTTO SI TRASFORMA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 38 - ottobre 2019
pagg. 148, € 15
ISBN 978-88-97490-44-9
ln Tutto si trasforma (pubblicato in Messico nel 2017) Eleonora Finkelstein trascrive con grande bravura voci che giungono da lontano, da una "festa di travestimenti" e parla di bambini, narra in poesia storie piccole e secondarie ma indispensabili perché sono il fondamento di ciò che siamo. [...]
|
|
Elsa Cross
BOMARZO
a cura di Stefano Tedeschi
i fili - 37 - settembre 2019
pagg. 94, € 15
ISBN 978-88-97490-43-2
Bomarzo è un una raccolta poetica sulla separazione, il passaggio da un'epoca all'altra, da uno stato all'altro, giacché il distacco porta verso uno spazio e un tempo inediti: negli ultimi testi la voce diventa singolare e un io rinnovato testimonia il passaggio avvenuto, l'approdo a un porto in cui gli elementi del passato acquistano un significato nuovo. [...]
|
|
Jorge Galán
MEZZANOTTE DEL MONDO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 36 - luglio 2019
pagg. 132, € 15
ISBN 978-88-97490-42-5
Una poesia corposa e ben modulata quella di Jorge Galán che scandaglia i pozzi della notte e getta manciate di neve. Si parla in modo ossessivo della morte ("ascolto la morte cantare alle mie spalle"), di storie terribili e di affogati, di bambini che sparano ad altri bambini, di sconfitti e devastazioni, di bellezza estinta che la nostalgia rende ancora più amara. [...]
|
|
Marisa Martínez Pérsico
IL CIELO TRA PARENTESI
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 35 - giugno 2019
pagg. 130, € 15
ISBN 978-88-97490-41-8
Marisa Martínez Pérsico è brava come poeta, sa fondere il sapere alla sensualità e punta tutto sull'onestà e l'etica del proprio linguaggio. Non è un'insegnante che scrive versi — per molto prestigio che possa avere come insegnante — è uno dei poeti più interessanti della letteratura argentina contemporanea e della letteratura in lingua spagnola. [...]
|
|
Andrés Morales
PAESE DI OCCHI E SOGNI
(Poesie 1982-2016)
a cura di Lucia Cupertino
i fili - 34 - aprile 2019
pagg. 144, € 15
ISBN 978-88-97490-40-1
La pubblicazione di questa antologia poetica a Roma, col bel titolo di Paese di occhi e sogni, è anche per il cileno Andrés Morales l'occasione di osservarsi e considerare quali poesie lo rappresentano oggi davanti al pubblico di lettori di una lingua sorella ma pur sempre straniera. [...]
|
|
Daniel Samoilovich
LAS ENCANTADAS
a cura di Francesco Tarquini
i fili - 33 - aprile 2019
pagg. 222, € 15
ISBN 978-88-97490-39-5
Un enigma è l’origine di queste isole / che porta la notte e vengono col sogno: l’aura di quel miraggio che aveva confuso gli antichi navigatori sembra vivere ancora in Las Encantadas, vasto poema dell’argentino Daniel Samoilovich, composto fra il 1995 e il 2000 e pubblicato in Spagna nel 2003 [...]
|
|
Adalber Salas Hernández
AI MARGINI DI UN MONDO SCONOSCIUTO
(Poesie 2015-219)
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 32 - marzo 2019
pagg. 118, € 15
ISBN 978-88-97490-38-8
Ai margini di un mondo sconosciuto ripercorre Salvacondotto (2014) e La scienza degli addii (2018) e gli inediti di “Nuove carte nautiche” dove torna la riflessione sul “tempo barbaro”, sulla poesia che sembra isolata ed esiliata (come Ovidio a Tomi). [...]
|
|
Luis Armenta Malpica
CHIAMATEMI ISMAELE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 31 - febbraio 2019
pagg. 162, € 15
ISBN 978-88-97490-37-1
Con straordinaria maestria Luis Armenta Malpica in Chiamatemi Ismaele fa dialogare Moby Dick con opere letterarie di questo presente storico, agita le acque in una combinazione strettamente funzionale e, se fosse poco, con uno spiegamento di reti lanciate su una superficie in cui l’allegoria domina la tribuna oceanica. [...]
|
|
Marco Testi
SENTIERI NASCOSTI
gli spilli - 4 - febbraio 2019
pagg. 141, € 15
ISBN 978-88-97490-36-4
I libri di cui Marco Testi scrive in Sentieri nascosti hanno aperto nuove strade, offerto inediti significati ad antiche angosce, avviato una diversa immagine del mondo e della vita, un’altra «visione del mondo». È un’indagine che pesca molto più a fondo e rilegge autori, alcuni ormai giunti alla statura di classici, secondo una prospettiva originale. [...]
|
|
Emily Dickinson
LA GOCCIA CHE COMBATTE NEL MARE
a cura di Giuseppe Ierolli
Fili d'oro - 1 - gennaio 2019
pagg. 169, € 13
ISBN 978-88-97490-35-7
“La Goccia, che combatte nel Mare”, il primo verso di una poesia ma anche un’immagine perfetta per illustrare uno dei tanti aspetti della poesia di Emily Dickinson [...]
|
|
Miguel Maldonado
PERSONE E COSE
(I miei quindici anni)
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 30 - novembre 2018
pagg. 184, € 15
ISBN 978-88-97490-34-0
Persone e cose è una scelta di testi dai libri di Miguel Maldonado a partire da Poesia magia quotidiana (2003), per questo ha per sottotitolo I miei quindici anni, e si articola in dodici sezioni. [...]
|
|
Lucero Alanís
CHIOSTRO
a cura di Marco Benacci
i fili - 29 - settembre 2018
pagg. 142, € 15
ISBN 978-88-97490-33-3
Leggere Chiostro [Claustro, 2015] della messicana Lucero Alanís è un’immersione in uno spazio buio e piccolo, un tuffo in un contenitore angusto, che s’illumina solo a sprazzi attraverso parole in «uno scintillio di colori che superano quelli dell’arcobaleno». [...]
|
|
Felipe García Quintero
QUALCHE BATTITO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 28 - giugno 2018
pagg. 128, € 15
ISBN 978-88-97490-32-6
Qualche battito (uscito in Messico nel 2016) apre un fronte nuovo nella poesia del colombiano Felipe García Quintero: una ricerca di qualcosa nascosto nell'aria e nell'alito dell'essere umano, qualcosa d'impercettibile ma che ci segue e palpita accanto a noi, [...]
|
|
Anna Boccuti
VARIAZIONI UMORISTICHE
gli spilli - 3- maggio 2018
pagg. 180, € 15
ISBN 978-88-97490-31-9
Variazioni umoristiche di Anna Boccuti invita il lettore a un'avventura interpretativa nel continente ancora poco esplorato dell'umorismo letterario argentino del Novecento, di cui le opere di Carlos Warnes (César Bruto) e Julio Cortâzar che qui si ripercorrono costituiscono mirabili variazioni. [...]
|
|
Mariano Peyrou
BAMBINI INNAMORATI
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 27 - maggio 2018
pagg. 82, € 15
ISBN 978-88-97490-30-2
E per via squisitamente poetica che Bambini innamorati di Mariano Peyrou (pubblicato in Spagna nel 2015) raggiunge la metafisica, quasi a ricongiungersi alle più lontane origini del pensiero; incrociando Giordano Bruno, non a caso insieme alla concezione buddista, [...]
|
|
Alfredo Fressia
RADICI DEL PARADISO
a cura di Carmelo Andrea Spadola
i fili - 26 - aprile 2018
pagg. 164, € 15
ISBN 978-88-97490-29-6
Radici del Paradiso raccoglie gli ultimi vent'anni di opera poetica dell'uruguaiano Alfredo Fressia (1948), una delle voci letterarie più attuali e originali del panorama internazionale, non soltanto della geografia ispano-americana, ma anche di altre latitudini. [...]
|
|
Bárbara Belloc
CINODROMO
a cura di Lucia Cupertino
i fili - 25 - marzo 2018
pagg. 62, € 13
ISBN 978-88-97490-28-9
La poesia di Bárbara Belloc si alimenta di riferimenti a tradizioni letterarie e culturali diverse tra di loro, ci racconta di un’autrice dalla spiccata curiosità. Pensatori della Grecia antica, Ovidio, Kafka, Vallejo… popolano Cinodromo [...]
|
|
Eduardo Rezzano
NOTTURNA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 24 - febbraio 2018
pagg. 98, € 15
ISBN 978-88-97490-27-2
In Notturna, del poeta argentino Eduardo Rezzano, ci s’imbatte in un sapere mansueto e irriverente su ciò che sta accadendo: il tempo non è lineare e si scombina nello spazio provocando derive e metamorfosi. [...]
|
|
Claribel Alegría
AMORE SENZA FINE
a cura di Zingonia Zingone
i fili - 23 - febbraio 2018
pagg. 114, € 15
ISBN 978-88-97490-26-5
L'insegnamento che il lettore riceve da Amore senza fine, da questo straordinario poema di Claribel Alegría, da questa magnifica illustrazione di un cammino spirituale, è il grande dono che lei ci sta lasciando. [...]
|
|
Luz Mary Giraldo
IL VOLTO NASCOSTO DELL'AMORE
a cura di Martha L. Canfield e Alessio Brandolini
i fili - 22 - ottobre 2017
pagg. 111, € 15
ISBN 978-88-97490-25-8
Le ultime raccolte poetiche pubblicate da Luz Mary Giraldo e qui antologizzate dimostrano immediatamente il raggiungimento di una profonda maturità di linguaggio e la progressione della sua poetica verso una meta molto definita e assoluta [...]
|
|
Antonio Praena
TRA CIELO E TERRA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 21 - settembre 2017
pagg. 122, € 15
ISBN 978-88-97490-24-1
Tra cielo e terra: non può esserci titolo più adatto per definire la prima antologia italiana del poeta spagnolo Antonio Praena, specchio di una traiettoria umana travagliata e autentica, segno di un'esperienza di amore pienamente vissuta sulla terra, ma illuminata dalla scoperta di quella Luce che tutto spiega, [...]
|
|
Christopher Merrill
NECESSITÀ
a cura di Giorgio Mobili
i fili - 20 - settembre 2017
pagg. 112, € 15
ISBN 978-88-97490-23-4
Tra le forme utilizzate da Christopher Merrill spicca la prosa lirica: ed è proprio questa che informa NECESSITÀ, una serie di segmenti di varia ampiezza che compongono una narrativa basata sul ripetersi di motivi rievocanti i cliché, surrealisticamente trattati, dei romanzi d'avventura. [...]
|
|
Alessio Brandolini
Stefano Cardinali
IL VOLTO E IL VIAGGIO
i segni - 1 - giugno 2017
pagg. 102, € 13
ISBN 978-88-97490-22-7
Lo scenario delle distanze è assunto da Cardinali come segno delle derive esistenziali, delle sedimentazioni affettive e delle stratificazioni del male in volti marcati, tesi a guardare altro, in rughe, sguardi obliqui e sorrisi che vengono da lontano, mentre in Brandolini esso è visto nel fondersi di apparenti contraddizioni: [...]
|
|
Federico Díaz-Granados
LE URGENZE DELL'ISTANTE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 19 - maggio 2017
pagg. 120, € 15
ISBN 978-88-97490-21-0
Abbiamo parlato di una poesia che pratica l'esercizio del ricordo per appropriarsi della perdita; del suo canto alla bellezza della vita nella sua transitorietà; della sua celebrazione degli incontri umani; degli omaggi alla tradizione letteraria; [...]
|
|
Eduardo Chirinos
RIMEDI PER I MALESSERI DEL FALCO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 18 - febbraio 2017
pagg. 145, € 15
ISBN 978-88-97490-20-3
La malattia spezza l'equilibrio nel 2012, anno in cui ha inizio la stesura di Rimedi per i malesseri del falco (Spagna, 2014). Eduardo Chirinos non parla dell'inquilino che è costretto a ospitare ma del caos che esso origina. [...]
|
|
Vittoria Martinetto
MANUEL PUIG RELOADED
gli spilli - 2 - novembre 2016
pagg. 181, € 15
ISBN 978-88-97490-19-7
Dato il pregiudizio diffuso che la letteratura latinoamericana sia qualcosa di magico realista, lo scrittore argentino Manuel Puig (1932-1990) — avulso da tali suggestioni — è rimasto in Italia uno scrittore di nicchia. [...]
|
|
Rafael Courtoisie
BALDORIA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 17 - luglio 2016
pagg. 131, € 15
ISBN 978-88-97490-18-0
Con Baldoria (2014, premio «Casa de América de Poesía Americana») Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958) conferma di essere uno dei poeti più incisivi e acuti della letteratura latinoamericana. [...]
|
|
Narlan Matos
LA PROVINCIA OSCURA
a cura di Giorgio Mobili
i fili - 16 - giugno 2016
pagg. 134, € 15
ISBN 978-88-97490-17-3
Se il giovanissimo poeta di Nell'accampamento delle ombre si chiedeva con ansia quando "l'intero sistema solare... ci starà dentro di me" (Cosmogonie), quello più maturo di Elegia al nuovo mondo riformula il dilemma [...]
|
|
Jorge Boccanera
MONOLOGO DEL TESTARDO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 15 - maggio 2016
pagg. 133, € 15
ISBN 978-88-97490-16-6
Fedele scultore che concepisce una scrittura poetica che è domanda incessante, Boccanera interroga come un pendolo l'esterno della pagina e l'interno del poema, seguendo la scia del profumo di enigma lasciato in ogni verso. [...]
|
|
Susana Szwarc
L'OCCHIO DI CELAN
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 14 - marzo 2016
pagg. 104, € 15
ISBN 978-88-97490-15-9
Poesie sempre in movimento che tracciano strade tortuose o a picco come precipizi, registrano colloqui, scavano nelle nicchie dei ricordi, dei gesti e dei pensieri, nella dura roccia dell'indefinibile, dell'ipotetico pur di proseguire - con tenacia e onestà - il loro percorso [...]
|
|
Viviane Ciampi
D'ARIA E DI TERRA
i fili - 13 - febbraio 2016
pagg. 85, € 13
ISBN 978-88-97490-14-2
È un viaggio nello spazio-tempo quello di Viviane Ciampi, sospeso tra realtà e invenzione, con pagine di ampio respiro pervase dalla magia d'una voce rivolta a un tu non ben identificato [...]
|
|
Felipe García Quintero
TERRAL
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 12 - ottobre 2015
pagg. 134, € 15
ISBN 978-88-97490-13-5
Felipe Garcia Quintero è una delle voci più originali della poesia contemporanea colombiana. La sua opera è cresciuta in maniera solitaria e indipendente, all'ombra dell'albero dello stupore. [...]
|
|
Edgardo Dobry
CONTRATTEMPO
a cura di Francesco Tarquini
i fili - 11 - settembre 2015
pagg. 162, € 15
ISBN 978-88-97490-12-8
Quasi tutti privi di titolo, i testi che compongono l'opera sono destinati a esistere ciascuno per sé e a poter esser dunque letti separatamente; ma sono rivolti a costituire al tempo stesso un poema unitario [...]
|
|
Xavier Oquendo Troncoso
SOLI
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 10 - luglio 2015
pagg. 162, € 15
ISBN 978-88-97490-09-8
Vinto dal tempo, Xavier Oquendo Troncoso dimostra che non siamo mai "soli" , ovvero senza dèi né costole. Che unendo le fibre spezzettate della vita non si acquisisce eternità e che nemmeno è il desiderio la sponda senza amore che ci colpisce. [...]
|
|
Armando Santarelli
L'ISOLA CHE SONO DIVENTATO
gli spilli - 1 - maggio 2015
pagg. 193, € 15
ISBN 978-88-97490-11-1
Spesso l'incipit della storia narrata si rifà a una vicenda personale, a un ambiente ben conosciuto dall'autore, ma il cui senso si dilata fino ad abbracciare il tema affrontato. È un metodo peculiare che si allarga in cerchi concentrici allo scopo di perlustrare lo spazio circostante. [...]
|
|
Daniel Calabrese
RUTA DOS
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 9 - maggio 2015
pagg. 214, € 15
ISBN 978-88-97490-10-4
Trasparenti, laceranti e spesso ingegnosi, dispiegati in una delle sequenze più rilevanti della lirica contemporanea, i testi poetici di Ruta Dos di Daniel Calabrese sono, prima di tutto, un trionfo della poesia intesa non come arte delle parole bensì di quello che le parole non hanno mai potuto dirci. [...]
|
|
Paulina Vinderman
L'EPIGRAFISTA
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 8 - febbraio 2015
pagg. 72, € 13
ISBN 978-88-97490-08-1
Per l'autrice argentina Paulina Vinderman la poesia è un organismo vivo che si proietta ovunque, come gli uccelli che prediligono gli alberi dai rami secchi per "lanciarsi in volo in qualsiasi direzione" e filare tra le nubi o percorrere da vicino una palude, [...]
|
|
Laura Yasan
PIETRISCO
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 7 - marzo 2014
pagg. 81, € 13
ISBN 978-88-97490-07-4
"viaggio nell’autobus malridotto per strade di pietrisco / il ricordo ha modificato i paesi del posto / non ho mai saputo collocarmi nello spazio / per questo lascio segni nei paesaggi distrutti creati dal disordine / per questo dura così tanto un viaggio così breve [...]
|
|
Mariano Peyrou
TEMPERATURA VOCE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 6 - marzo 2013
pagg. 91, € 13
ISBN 978-88-97490-06-7
"ha pesato una bilancia / ha punto uno spillo / ha accarezzato una mano / ha disegnato un gessetto" in virtù di alcuni paradossi legati l’uno all’altro, la bilancia non pesa ma è pesata, lo spillo non punge ma è punto. E di nuovo, in queste inversioni, un circolo si chiude, [...]
|
|
Rodolfo Dada
CARDUMEN
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 5 - gennaio 2013
pagg. 181, € 15
ISBN 978-88-97490-05-0
La poesia di Cardumen è un ordito che indaga l'origine della vita con immagini che rimandano a un inizio esteso tra caso e plancton, meteore e batteri, un "ammasso stellare" che si fa "soffio di luce che lacera un mare silenzioso".
FINALISTA PREMIO CAMAIORE 2013 – XXV EDIZIONE
|
|
Annarita Verzola
QUANDO L'USIGNOLO
le ali - 1 - settembre 2012
pagg. 209, € 12
ISBN 978-88-97490-04-3
Un peccato di gioventù che avvelena l'esistenza di chi l'ha commesso. Un amore fraterno più forte di ogni altro legame e che gli adulti vogliono contrastare in nome di un vecchio segreto. Le vite di tre ragazzini s'incontrano e s'intrecciano negli anni delle Crociate,
|
|
Emily Dickinson
VI INTRECCERÒ IN ETEREE COLLANE
a cura di Giuseppe Ierolli
i fili - 4 - febbraio 2012
pagg. 155, € 13
ISBN 978-88-97490-03-6
Chi meglio di un grande poeta può svelarci i gesti intimi del “fare poesia”? I testi di Emily Dickinson raccolti in questa antologia sono uniti da un filo rosso: il lavoro d'intreccio che trasforma le parole in quel mistero chiamato poesia, insieme alle sue lucide riflessioni sul dono e la gioia, ma anche la fatica, di scrivere in versi.
|
|
Daniel Samoilovich
MOLESTANDO I DÈMONI
a cura di Francesco Tarquini
i fili - 3 - novembre 2011
pagg. 195, € 15
ISBN 978-88-97490-02-9
Chiedersi chi sia il parlante in questo libro vuol dire avvicinarsi a un autentico labirinto. A parlare in queste poesie di Samoilovich è il desiderio. E il desiderio, come diceva il cubano Lezama Lima, “è una domanda alla quale non esiste risposta”.
|
|
Jorge Boccanera
PALMA REALE
a cura di Alessio Brandolini
i fili - 2 - maggio 2011
pagg. 157, € 13
ISBN 978-88-97490-01-2
... c’è un unico racconto, quello dell’immaginazione a vele spiegate. Il suo orecchio interno è di colui che sa ascoltare l’ostinato silenzio dei tronchi, la pioggia che dà il nome a ogni cosa, quello che racconta il serpente e l’anatra quando parlano d’amore.
|
|
POETI DEL QUÉBEC
a cura di Viviane Ciampi
i fili - 1 - maggio 2011
pagg. 226, € 15
ISBN 978-88-97490-00-5
Paul Bélanger, Claudine Bertrand, Nicole Brossard, Antonio D’Alfonso, Denise Desautels, Louise Dupré, Pierre Ouellet, Élise Turcotte: sono tutti poeti del Québec, la vasta e sontuosa provincia del Canada dove si parla in prevalenza francese.
| |
|
